BY JOSE MARTINEZ ?DAILY NEWS STAFF WRITER The shapely socialite wife of a billionaire hedge fund titan is accused of piggish barnyard antics in a sex-harassment lawsuit filed by an ex-employee. Homosexual house manager William Gamble’s suit charges that he was subjected to unwanted advances from pet pig-owning Lisa Maria Falcone, who is married to the [...]