Make sure that you communicate to your company’s human resources department that your cubicle neighbor is not maintaining an appropriate sociological distance from you.